1
00:00:09,600 --> 00:00:12,900
আরে, দৌড়াবেন না নইলে ট্রিপ করবেন।

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,650
আমি বেড়াতে যাচ্ছি না.

3
00:00:14,650 --> 00:00:17,660
তুমি খুব চিন্তা কর, ওনি-চ্যান। ব্রো ওনি-চ্যান।}

4
00:00:17,660 --> 00:00:19,450
সত্যিই?

5
00:00:21,700 --> 00:00:23,830
আমি ভালো আছি।

6
00:00:27,250 --> 00:00:29,540
এই কারণেই আমি আপনাকে সতর্ক করেছি।

7
00:00:29,540 --> 00:00:32,430
তুমি সবসময়ই ক্লুটজ, কাসুমি।

8
00:00:34,000 --> 00:00:34,590
Th-{\alphaandHFF

9
00:00:34,590 --> 00:00:36,290
থ- আপনাকে ধন্যবাদ...

10
00:00:36,290 --> 00:00:36,970
O-{\alphaandHFF

11
00:00:36,970 --> 00:00:38,300
O-Onii-chan...{...B-Bro.}

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,810
ওনি-চ্যান, আপনি একজন বিকৃত!{ভাই, আপনি একজন বিকৃত!}

13
00:00:47,300 --> 00:00:49,520
তোমার একটা নোংরা মন আছে!

14
00:00:51,230 --> 00:00:54,610
তুমি সত্যিই বড় হচ্ছ, কাসুমি।

15
00:00:54,610 --> 00:00:55,780
তা- তা নয়...

16
00:00:55,780 --> 00:00:58,030
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়!

17
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,66,765,67)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHFA81FF

18
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,67,765,68)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF981FF

19
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,68,765,69)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF981FF

20
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,69,765,70)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF882FF

21
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,70,765,71)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF882FF

22
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,71,765,72)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF782FF

23
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,72,765,73)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF682FF

24
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,73,765,74)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF683FF

25
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,74,765,75)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF583FF

26
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,75,765,76)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF483FF

27
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,76,765,77)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF483FF

28
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,77,765,78)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF384FF

29
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,78,765,79)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF384FF

30
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,79,765,80)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF284FF

31
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,80,765,81)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF184FF

32
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,81,765,82)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF185FF

33
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,82,765,83)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF085FF

34
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,83,765,84)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEF85FF

35
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,84,765,85)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEF85FF

36
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,85,765,86)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEE86FF

37
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,86,765,87)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEE86FF

38
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,87,765,88)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHED86FF

39
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,88,765,89)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEC86FF

40
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,89,765,90)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEC87FF

41
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,90,765,91)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEB87FF

42
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,91,765,92)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEA87FF

43
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,92,765,93)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEA87FF

44
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,93,765,94)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE988FF

45
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,94,765,95)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE988FF

46
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,95,765,96)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE888FF

47
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,96,765,97)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE788FF

48
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,97,765,98)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE789FF

49
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,98,765,99)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE689FF

50
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,99,765,100)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE589FE

51
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,100,765,101)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE589FE

52
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,101,765,102)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE48AFE

53
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,102,765,103)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE48AFE

54
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,103,765,104)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE38AFE

55
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,104,765,105)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE28AFE

56
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,105,765,106)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE28BFE

57
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,106,765,107)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE18BFE

58
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,107,765,108)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE08BFE

59
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,108,765,109)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE08BFE

60
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,109,765,110)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDF8CFE

61
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,110,765,111)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDF8CFE

62
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,111,765,112)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDE8CFE

63
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,112,765,113)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDD8CFE

64
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,113,765,114)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDD8DFE

65
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,114,765,115)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDC8DFE

66
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,115,765,116)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDB8DFE

67
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,116,765,117)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDB8DFE

68
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,117,765,118)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDA8EFE

69
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,118,765,119)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDA8EFE

70
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,119,765,120)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD98EFE

71
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,120,765,121)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD88EFE

72
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,121,765,122)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD88FFE

73
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,122,765,123)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD78FFE

74
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,123,765,124)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD68FFE

75
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,124,765,125)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD68FFE

76
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,125,765,126)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD590FE

77
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,126,765,127)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD590FE

78
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,127,765,128)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD490FE

79
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,128,765,129)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD390FE

80
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,129,765,130)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD391FE

81
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,130,765,131)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD291FE

82
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,131,765,132)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD291FE

83
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,132,765,133)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD191FE

84
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,133,765,134)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD091FE

85
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,134,765,135)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD092FE

86
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,135,765,136)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCF92FE

87
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,136,765,137)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCE92FE

88
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,137,765,138)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCE92FE

89
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,138,765,139)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCD93FE

90
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,139,765,140)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCD93FE

91
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,140,765,141)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCC93FE

92
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,141,765,142)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCB93FE

93
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,142,765,143)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCB94FE

94
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,143,765,144)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCA94FE

95
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,144,765,145)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC994FE

96
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,145,765,146)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC994FE

97
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,146,765,147)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC895FE

98
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,147,765,148)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC895FE

99
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,148,765,149)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC795FE

100
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,149,765,150)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC695FE

101
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,150,765,151)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC696FE

102
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,151,765,152)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC596FE

103
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,152,765,153)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC496FE

104
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,153,765,154)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC496FE

105
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,154,765,155)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC397FE

106
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,155,765,156)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC397FE

107
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,156,765,157)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC297FE

108
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,157,765,158)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC197FE

109
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,158,765,159)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC198FE

110
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,159,765,160)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC098FE

111
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,160,765,161)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBF98FE

112
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,161,765,162)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBF98FE

113
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,162,765,163)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBE99FE

114
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,163,765,164)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBE99FE

115
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,164,765,165)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBD99FD

116
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,165,765,166)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBC99FD

117
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,166,765,167)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBC9AFD

118
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,167,765,168)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBB9AFD

119
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,168,765,169)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBA9AFD

120
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,169,765,170)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBA9AFD

121
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,170,765,171)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB99BFD

122
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,171,765,172)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB99BFD

123
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,172,765,173)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB89BFD

124
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,173,765,174)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB79BFD

125
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,174,765,175)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB79CFD

126
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,175,765,176)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB69CFD

127
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,176,765,177)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB59CFD

128
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,177,765,178)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB59CFD

129
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,178,765,179)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB49DFD

130
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,179,765,180)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB49DFD

131
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,180,765,181)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB39DFD

132
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,181,765,182)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB29DFD

133
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,182,765,183)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB29EFD

134
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,183,765,184)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB19EFD

135
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,184,765,185)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB09EFD

136
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,185,765,186)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB09EFD

137
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,186,765,187)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAF9FFD

138
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,187,765,188)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAF9FFD

139
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,188,765,189)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAE9FFD

140
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,189,765,190)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAD9FFD

141
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,190,765,191)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHADA0FD

142
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,191,765,192)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHACA0FD

143
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,192,765,193)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHABA0FD

144
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,193,765,194)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHABA0FD

145
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,194,765,195)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAAA1FD

146
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,195,765,196)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAAA1FD

147
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,196,765,197)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHA9A1FD

148
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\pos(486.4,132)\be1\fad(1067,0)\bord6\3candHFFFFFF

149
00:01:31,310 --> 00:01:33,120
শুধুই স্বপ্ন...

150
00:01:38,610 --> 00:01:41,830
আমি যে পেতে চাই অনুমান.

151
00:01:47,040 --> 00:01:50,800
শীষ। আমি প্যাকেজ পেতে ক্লান্ত.

152
00:01:51,790 --> 00:01:55,090
ওনি-চ্যান, এটা আমার জন্য। ভাই, এটা আমার জন্য।}

153
00:01:55,090 --> 00:01:56,890
হ্যাঁ, আমি জানি।

154
00:02:03,800 --> 00:02:05,190
ওনি-চান!{ভাই!}

155
00:02:08,430 --> 00:02:11,070
ধন্যবাদ, ওনি-চ্যান।

156
00:02:13,970 --> 00:02:15,700
তুমি ঠিক আছে?

157
00:02:16,190 --> 00:02:18,620
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

158
00:02:48,680 --> 00:02:52,050
এখানে ঘুমালে ঠান্ডা লেগে যাবে।

159
00:02:52,050 --> 00:02:53,470
আমার ঘুম আসছে না।

160
00:02:53,470 --> 00:02:55,810
অ্যানিমিয়া, আপনার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার পরে।

161
00:02:55,810 --> 00:02:58,390
এভাবেই অনেক মানুষ NEET হয়ে যায়।

162
00:02:58,390 --> 00:03:00,020
এটা আমার সাথে ঘটছে না.

163
00:03:00,020 --> 00:03:04,280
আমিও পড়েছি
কাসুমীর মত কেস আপ.

164
00:03:04,280 --> 00:03:05,450
আমি এটা পাই.

165
00:03:05,450 --> 00:03:07,110
আপনি করবেন?

166
00:03:07,110 --> 00:03:10,820
আমি ইতিমধ্যে কাসুমির সাথে যথেষ্ট কষ্ট পেয়েছি।

167
00:03:10,820 --> 00:03:12,630
ঠিক আছে, ইতিমধ্যে.

168
00:03:13,660 --> 00:03:14,950
আরে, মা।

169
00:03:14,950 --> 00:03:15,740
হ্যাঁ?

170
00:03:15,740 --> 00:03:19,540
কাসুমী কেন শাট-ইন হয়ে গেল মনে হয়?

171
00:03:19,540 --> 00:03:20,840
আমি জানি না

172
00:03:20,840 --> 00:03:22,840
আপনি এটা সম্পর্কে পড়া হয় না?

173
00:03:22,840 --> 00:03:27,100
প্রত্যেকের কেস আলাদা, তাহলে কিভাবে বলব?

174
00:03:27,100 --> 00:03:30,780
আমি তার প্রকৃত কারণ কি আশ্চর্য.

175
00:03:46,280 --> 00:03:47,290
আরে...

176
00:03:47,860 --> 00:03:49,370
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

177
00:03:50,490 --> 00:03:51,950
আপনি কৌতূহলী?

178
00:03:51,950 --> 00:03:53,780
না, সত্যিই না।

179
00:03:53,780 --> 00:03:56,470
এটা শুধু আমার মন অতিক্রম, সব.

180
00:03:57,200 --> 00:03:59,130
তোমার কি খবর, ওনি-চ্যান?{ব্রো?}

181
00:04:02,880 --> 00:04:03,840
আপনি কি কৌতূহলী?

182
00:04:04,710 --> 00:04:06,220
আসলেই না।

183
00:04:06,220 --> 00:04:08,310
এটা কি ঠিক?

184
00:04:11,350 --> 00:04:13,560
তখনই শুরু হলো...

185
00:04:13,560 --> 00:04:16,530
কাসুমী অদ্ভুত অভিনয় শুরু করে।

186
00:04:22,730 --> 00:04:24,360
কি!? আপনি বাইরে যেতে পারবেন না!?

187
00:04:24,360 --> 00:04:26,030
কি হয়েছে? কিছু কি এসেছে!?

188
00:04:26,030 --> 00:04:30,030
আমি তোমাকে বলেছি। একটা টিভি নাটক আছে
আমি আগামীকাল দেখতে চাই...

189
00:04:30,030 --> 00:04:32,790
কিন্তু তুমি সেটা তুলে আননি
গতকাল যখন আমরা পরিকল্পনা করেছিলাম...

190
00:04:32,790 --> 00:04:36,710
আমি সে সময় এটি সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলাম।

191
00:04:36,710 --> 00:04:36,960
B-{\alphaandHFF

192
00:04:36,960 --> 00:04:38,290
বি-কিন্তু...

193
00:04:38,290 --> 00:04:42,560
আমি এমন ছেলেদের পছন্দ করি না যারা ধাক্কাধাক্কি করে।

194
00:04:43,720 --> 00:04:45,060
এটা ঠিক আছে!

195
00:04:46,460 --> 00:04:48,000
তুমি ঠিক বলেছ।

196
00:04:48,000 --> 00:04:50,560
আপনি যদি সেই অনুষ্ঠানটি দেখতে চান তবে এটিই তাই।

197
00:04:51,720 --> 00:04:55,190
আমি বৃষ্টি চেক নেব, ঠিক আছে?

198
00:04:55,190 --> 00:04:55,640
Y-{\alphandHFF
এই সময় কাজ করেনি, কিন্তু হ্যাঁ...

199
00:04:55,640 --> 00:04:59,150
Y-হ্যাঁ। এটা খুব খারাপ
এই সময় কাজ করেনি, কিন্তু হ্যাঁ...

200
00:05:00,140 --> 00:05:02,910
ঠিক যখন আমি অবশেষে ডেট পেতে যাচ্ছিলাম...

201
00:05:03,600 --> 00:05:06,620
আমি অনুমান সে শুধু আমার মধ্যে নেই.

202
00:05:07,400 --> 00:05:09,620
সব কিছুর মধ্যে একটি টিভি শো দ্বারা ট্রাম্প করা হয়েছে...

203
00:05:10,780 --> 00:05:13,900
আমাকে শুধু সেই রেস্তোরাঁর রিজার্ভেশন বাতিল করতে হবে।

204
00:05:13,900 --> 00:05:16,210
যদিও একটি বাতিল ফি আছে...

205
00:05:18,910 --> 00:05:19,840
কাসুমি?

206
00:05:19,840 --> 00:05:20,760
কি?

207
00:05:26,710 --> 00:05:30,920
তাই একটা রেস্টুরেন্ট বানিয়েছি
আমার এবং একজন সহকর্মীর জন্য সংরক্ষণ...

208
00:05:30,920 --> 00:05:33,470
...কিন্তু দৃশ্যত কিছু এসেছে।

209
00:05:33,470 --> 00:05:36,720
রিজার্ভেশন বাতিল করাটা নষ্ট হবে, জানেন?

210
00:05:36,720 --> 00:05:37,230
S-{\alphaandHFF

211
00:05:37,230 --> 00:05:37,810
এস-তাই, উম...

212
00:05:37,810 --> 00:05:40,820
আমি এটাকে ডেট বলব না, কিন্তু...

213
00:05:42,270 --> 00:05:45,230
কয়েক মাস ধরে সে তার ঘরে আটকে আছে।

214
00:05:45,230 --> 00:05:47,350
তার চুল পাখির বাসার মত।

215
00:05:47,350 --> 00:05:49,860
তিনি সব সময় ব্যাগি ঘাম পরেন.

216
00:05:49,860 --> 00:05:51,230
এবং এছাড়াও...

217
00:05:51,230 --> 00:05:53,990
সে কি প্রতিদিন গোসল করে? {সে কি প্রতিদিন গোসল করে?}

218
00:05:56,370 --> 00:05:59,410
আচ্ছা, আমরা সেখানে একসাথে ডিনার করব না কেন?

219
00:05:59,410 --> 00:06:03,140
মানে, আমরা ইদানীং একসাথে কোথাও যাইনি।

220
00:06:04,500 --> 00:06:07,630
আপনি সম্পর্কে খুব রোমাঞ্চিত নাও হতে পারে 
আপনার ভাইয়ের সাথে বাইরে যাচ্ছেন...{আপনি যেতে রোমাঞ্চিত নাও হতে পারেন
তোমার ভাইয়ের সাথে বাইরে... সৎ ভাই...}

221
00:06:07,630 --> 00:06:10,720
...কিন্তু আমি মনে করি মাঝে মাঝে একবার বের হওয়া ভালো।...কিন্তু আমার মনে হয় বের হওয়াটা আপনার জন্য ভালো হবে।}

222
00:06:17,890 --> 00:06:18,740
ঠিক আছে।

223
00:06:19,400 --> 00:06:20,020
R-{\alphaandHFF

224
00:06:20,020 --> 00:06:21,350
আর- সত্যিই?

225
00:06:21,350 --> 00:06:25,690
তারপর আগামীকাল কাজ শেষে,
রেস্টুরেন্টে দেখা করব।

226
00:07:33,330 --> 00:07:34,850
এক...

227
00:07:37,090 --> 00:07:38,220
উহ...

228
00:07:51,570 --> 00:07:55,120
আমি সত্যিই বিস্মিত.

229
00:07:56,280 --> 00:08:00,650
ভাবতে আসি, এই প্রথম
আমি সত্যিই যুগে যুগে কাসুমীর মুখ দেখেছি।

230
00:08:00,650 --> 00:08:02,880
তার মুখ সবসময় তার দীর্ঘ bangs পিছনে লুকানো হয়.

231
00:08:04,280 --> 00:08:08,250
এবং তিনি সবসময় পরেন
ব্যাগি কাপড়, তাই আমি খেয়াল করিনি...

232
00:08:08,250 --> 00:08:11,560
সে সত্যিই বড় হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।

233
00:08:14,400 --> 00:08:16,970
না... না... এটা আমার ছোট বোন যার কথা আমরা বলছি। {তিনি আমার ছোট বোন, সর্বোপরি।}

234
00:08:30,680 --> 00:08:33,150
দুঃখিত, কাসুমি।

235
00:08:33,150 --> 00:08:35,580
আমি আরো কিছুক্ষণ শুয়ে থাকি।

236
00:08:48,160 --> 00:08:50,300
আমি কি ভাবছি?

237
00:08:54,210 --> 00:08:56,750
আমি সত্যিই মাতাল হতে হবে.

238
00:08:56,750 --> 00:08:59,250
কেন আমি একটি হার্ড অন আছে?

239
00:08:59,250 --> 00:09:01,520
নিজের বোনের কথা ভেবে...

240
00:09:11,270 --> 00:09:11,820
Ka-{\alphaandHFF

241
00:09:11,820 --> 00:09:12,900
কা-কাসুমি!?

242
00:09:13,280 --> 00:09:13,860
Wh-{\alphaandHFF

243
00:09:13,860 --> 00:09:16,190
হু- কি করছ!?

244
00:09:16,190 --> 00:09:17,910
চারপাশে ঠাট্টা করা বন্ধ করুন।

245
00:09:18,740 --> 00:09:20,280
আরে আমি বললাম থামো!

246
00:09:22,350 --> 00:09:25,050
ডামি, এটা আর মজার নয়।

247
00:09:28,840 --> 00:09:30,870
এটা কঠিন হচ্ছে.

248
00:09:30,870 --> 00:09:33,510
না, এটা ঠিক, উম...

249
00:09:46,010 --> 00:09:48,270
{\an8}আমি এটা করতে চাই...

250
00:09:48,270 --> 00:09:49,850
{\an8}...আপনার সাথে।

251
00:09:49,850 --> 00:09:51,150
কি? {আরে।}

252
00:10:07,080 --> 00:10:07,660
H-{\alphaandHFF

253
00:10:07,660 --> 00:10:09,260
হা-হে, কাসুমি...

254
00:10:33,160 --> 00:10:33,480
N-{\alphaandHFF

255
00:10:33,480 --> 00:10:34,440
না-না...

256
00:10:34,440 --> 00:10:34,730
I-{\alphaandHFF

257
00:10:34,730 --> 00:10:35,820
আমি-আমি কাম করছি!

258
00:10:47,360 --> 00:10:50,870
অনেক কিছু বেরিয়ে এসেছে। আমি খুব খুশি.

259
00:10:50,870 --> 00:10:51,330
Y-{\alphandHFF

260
00:10:51,330 --> 00:10:54,660
Y- তুমি আসলে...

261
00:10:54,660 --> 00:10:57,630
ভালো লাগলো না?

262
00:10:57,630 --> 00:11:00,880
ওহ, না, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা খুব ভালো লাগলো।

263
00:11:00,880 --> 00:11:02,470
দাঁড়াও, এটা কথা নয়!

264
00:11:02,880 --> 00:11:05,130
আমরা ভাইবোন। পরিবার।}

265
00:11:05,130 --> 00:11:07,890
আপনি কি এর মানে জানেন?

266
00:11:10,090 --> 00:11:12,020
আমি তোমাকে ভালোবাসি বলেই।

267
00:11:12,020 --> 00:11:15,740
আমি তোমাকে অনেকদিন ধরে এভাবেই ভালোবেসেছি।

268
00:11:16,180 --> 00:11:23,440
তুমি আমার সাথে সময় কাটাও, আমার কাছে ভালো লাগে,
এবং আপনি এমনকি বলেন আমি সুন্দর.

269
00:11:23,440 --> 00:11:24,870
সেজন্য।

270
00:11:25,610 --> 00:11:27,610
অথবা হয়তো...

271
00:11:27,610 --> 00:11:29,800
...তুমি কাউকে চাও না...

272
00:11:30,530 --> 00:11:31,500
...আমার মত?

273
00:11:36,000 --> 00:11:39,720
কাসুমি, তুমি আবার নত হয়ে যাচ্ছ।

274
00:11:40,210 --> 00:11:43,270
আপনি এই মুহূর্তে আমার সাথে সত্যিই সৎ ছিল.

275
00:11:44,720 --> 00:11:47,510
বড় ভাই হিসেবে নিজেকে ব্যর্থ মনে হয়।

276
00:11:47,510 --> 00:11:54,980
মানে, আমি আনন্দিত যে আমার ছোট বোন...
যে তুমি আমার কাছে তোমার ভালবাসা স্বীকার করেছ, কাসুমী।

277
00:11:54,980 --> 00:11:56,190
ওনি-চান...{ব্রো...}

278
00:12:47,570 --> 00:12:48,960
ওনি-চান!{ভাই!}

279
00:13:17,140 --> 00:13:18,510
ওনি-চান...{ব্রো...}

280
00:13:18,510 --> 00:13:20,320
{\an8}আমি ধরে রাখতে পারছি না...

281
00:13:21,100 --> 00:13:22,830
{\an8}আমি এটা রাখব।

282
00:13:23,690 --> 00:13:24,690
{\an8}করুন।

283
00:13:33,030 --> 00:13:34,590
এটা এত টাইট.

284
00:13:40,590 --> 00:13:44,050
কাসুমী, তুমি ঠিক আছো?

285
00:13:45,670 --> 00:13:46,560
হ্যাঁ।

286
00:13:49,670 --> 00:13:52,360
আমার ভাই আমার ভিতরে।

287
00:13:52,850 --> 00:13:54,180
আমি খুব খুশি.

288
00:14:47,460 --> 00:14:48,030
O-{\alphaandHFF

289
00:14:48,030 --> 00:14:49,610
ও-ওনি-চ্যান...{ব্রো...}

290
00:14:58,490 --> 00:15:00,290
ওনি-চান!{ভাই!}

291
00:15:21,320 --> 00:15:21,730
I-{\alphaandHFF

292
00:15:21,730 --> 00:15:22,690
আমি-আমি দুঃখিত।

293
00:15:23,560 --> 00:15:26,480
আজ... এটা শুধু আজকের জন্য। আজ... এটা শুধু আজকের জন্য।
কাল আমি আবার তোমার ছোট বোন হবো।

294
00:15:26,480 --> 00:15:30,150
আগামীকাল, আমি ঠিক ফিরে যাব
আবার তোমার ছোট বোন।আজ... এটা শুধু আজকের জন্য।
কাল আমি আবার তোমার ছোট বোন হবো।

295
00:15:31,150 --> 00:15:33,830
কাসুমী, কিছু বলো না।

296
00:16:41,250 --> 00:16:42,200
আরে।

297
00:16:43,390 --> 00:16:47,060
আপনি এই সঙ্গে সত্যিই ঠিক আছে?

298
00:16:48,600 --> 00:16:50,110
আমাকে কিছু মনে করবেন না।

299
00:16:50,110 --> 00:16:54,500
আপনি কি এটির সাথে ঠিক আছেন?

300
00:17:04,410 --> 00:17:07,620
আরে, দৌড়াবেন না নইলে ট্রিপ করবেন।

301
00:17:07,620 --> 00:17:09,410
আমি বেড়াতে যাচ্ছি না.

302
00:17:09,410 --> 00:17:11,890
তুমি খুব বেশি চিন্তা কর, ওনি-চ্যান।

303
00:17:12,540 --> 00:17:13,930
সত্যিই?

304
00:17:16,710 --> 00:17:18,850
আমি ভালো আছি।

305
00:17:22,270 --> 00:17:24,430
এই কারণেই আমি আপনাকে সতর্ক করেছি।

306
00:17:24,430 --> 00:17:27,780
তুমি সবসময়ই ক্লুটজ, কাসুমি।

307
00:17:28,930 --> 00:17:29,480
Th-{\alphaandHFF

308
00:17:29,480 --> 00:17:30,740
থ- আপনাকে ধন্যবাদ...

309
00:17:31,440 --> 00:17:31,780
O-{\alphaandHFF

310
00:17:31,780 --> 00:17:33,230
ও-ওনি-চ্যান...{বি-ব্রো...}

311
00:17:38,470 --> 00:17:40,410
ওনি-চ্যান, আপনি একজন বিকৃত!{ভাই, আপনি একজন বিকৃত!}

312
00:17:42,050 --> 00:17:43,910
তোমার একটা নোংরা মন আছে!

313
00:17:47,620 --> 00:17:50,010
আমি চেয়েছিলাম সে আমাকে স্পর্শ করুক...

314
00:17:50,700 --> 00:17:52,300
আমার নিজের ভাই...

315
00:18:11,100 --> 00:18:13,190
ইতিমধ্যে সন্ধ্যা হয়ে গেছে।

316
00:18:20,270 --> 00:18:22,910
বাড়িতে স্বাগতম, ওনি-চ্যান।

317
00:18:24,280 --> 00:18:27,290
ওহ, ধন্যবাদ. উহ...

318
00:18:31,490 --> 00:18:31,790
K-{\alphaandHFF
সেই রাতে তোমার মতো পোশাক পরো।

319
00:18:31,790 --> 00:18:35,850
কে-কাসুমি, তোমার সবসময় উচিত
সেই রাতে তোমার মতো পোশাক পরো।

320
00:18:36,710 --> 00:18:38,060
শুধু একটি চিন্তা.

321
00:18:40,590 --> 00:18:42,000
কাসুমি?

322
00:18:42,000 --> 00:18:42,470
Th-{\alphaandHFF
আমি সাধারণত এরকম পোশাক পরব না।

323
00:18:42,470 --> 00:18:48,640
থ-ওটা শুধু তোমার জন্যই ছিল।
আমি সাধারণত এরকম পোশাক পরব না।

324
00:18:49,260 --> 00:18:52,110
আমি যখন তোমার সাথে থাকি...

325
00:19:06,190 --> 00:19:09,080
শোন, কাসুমী, এই সরাইখানা ভালো লাগছে না?

326
00:19:09,080 --> 00:19:11,500
ঘরের পাশে একটি বহিরঙ্গন উষ্ণ প্রস্রবণ রয়েছে।

327
00:19:12,240 --> 00:19:17,560
আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল
একটি রিজার্ভেশন পান, তাই, যদি আপনি চান...

328
00:19:39,770 --> 00:19:42,190
এই দেখ কাসুমী!

329
00:19:42,190 --> 00:19:45,410
এটি আমাদের একচেটিয়া উষ্ণ প্রস্রবণ।
আপনি এই সম্পর্কে স্ব-সচেতন নন, তাই না?

330
00:19:46,400 --> 00:19:47,940
আমরা কি ভিতরে প্রবেশ করব?

331
00:19:47,940 --> 00:19:50,730
নাকি রাতের খাবারের পর পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন?

332
00:20:00,180 --> 00:20:03,350
আমি একসাথে পেতে চাই.

333
00:20:16,560 --> 00:20:21,070
{\an8}আমি কখনো ভাবিনি আমরা হব
এভাবে একসাথে গোসল করা।

334
00:20:22,190 --> 00:20:26,030
{\an8}আমি ইদানিং খুব একটা ভালো বড় ভাই ছিলাম না।

335
00:21:18,700 --> 00:21:23,010
{\an8}এখন আমার পালা তোমাকে ভালো করার, ওনি-চ্যান। ভাই।}

336
00:21:39,930 --> 00:21:41,520
খুব ভালো লাগছে, কাসুমি।

337
00:21:49,820 --> 00:21:50,880
কাসুমী !

338
00:22:06,960 --> 00:22:08,390
ওনি-চান...{ব্রো...}

339
00:22:14,510 --> 00:22:16,100
{\an8}এই তো এসেছি।

340
00:23:10,150 --> 00:23:11,620
{\an8}ওনি-চ্যান...{ব্রো...}

341
00:23:12,520 --> 00:23:14,790
{\an8}আমি ধরে রাখতে পারি না...

342
00:23:17,780 --> 00:23:18,370
{\an8}N-{\alphaandHFF

343
00:23:18,370 --> 00:23:19,630
{\an8}N-আমিও পারব না।

344
00:23:20,450 --> 00:23:21,880
{\an8}একসাথে।

345
00:23:37,410 --> 00:23:38,180
{\an8}I-{\alphaandHFF

346
00:23:38,180 --> 00:23:39,280
{\an8}আমি-আমি কমিং করছি!{আমি-আমি যাচ্ছি...}

347
00:23:42,480 --> 00:23:47,300
{\an8}আমি কমিং করছি!

348
00:23:52,030 --> 00:23:56,950
{\fad(0,1433)}আপনি এত কিছু করেছেন...

349
00:24:05,410 --> 00:24:08,160
{\an8}হট স্প্রিংস সত্যিই দুর্দান্ত, তাই না?

350
00:24:08,160 --> 00:24:10,970
{\an8}চলো রাতের খাবার খেয়ে আবার ভিতরে যাই।

351
00:24:11,580 --> 00:24:15,630
{\an8}আসলে, আমাদের এটা করা উচিত
বাড়ি যাওয়ার আগে দশবার।

352
00:24:15,630 --> 00:24:16,900
হ্যাঁ।

353
00:24:21,050 --> 00:24:23,300
তবে শুধু গোসলেই নয়...

354
00:24:23,300 --> 00:24:26,610
আমি ফুটনের চারপাশে বোকা বানাতে চাই।

355
00:24:27,060 --> 00:24:33,500
ওহ, আমি শুধু বলছিলাম যে আমাদের উষ্ণ প্রস্রবণটি পূরণ করা উচিত যেহেতু আমরা এখানে আছি এবং সবাই...{ওহ, আমি শুধু কথা বলছিলাম
যতক্ষণ আমরা এখানে আছি ততক্ষণ গরম স্প্রিং [স্নান] এ উঠছি।}

356
00:24:36,200 --> 00:24:38,780
আপনি এটা আরো দশ বার করতে চান?

357
00:26:49,920 --> 00:26:54,920
{\be3\fad(1000,1000)\pos(967.5,1060)}ইংরেজি সাবটাইটেল: খুচরা {\fscx100\fsp-6\fnYu Gothic Light Stripped}/ {\fscx\fsp\fn}এনকোড: পাফ